Ministerio de Relaciones Exteriores y Cultos – Bolivia
http://www.rree.gov.bo/
Notas y Comunicados de Prensa
AVANCES EN LA PROTECCIÓN DE LOS REFUGIADOS EN BOLIVIA
http://www.rree.gov.bo/
Notas y Comunicados de Prensa
AVANCES EN LA PROTECCIÓN DE LOS REFUGIADOS EN BOLIVIA
El 1 de abril en el Salón Verde del Ministerio de Relaciones Exteriores y Cultos se realizó el acto inaugural de la Secretaría de la Comisión Nacional del Refugiado (CONARE) don de participó el Ministro de Relaciones Exteriores y Cultos, Sr. David Choquehuanca Céspedes, y el Representante Regional del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), Sr. Cristian Koch Castro.
El Establecimiento de la Secretaría de la CONARE es el resultado de un acuerdo de cooperación recíproca firmado en mayo de 2007 entre el Ministerio de Relaciones Exteriores y Cultos de la República de Bolivia y la Oficina Regional del ACNUR con el objeto de fortalecer el trabajo de la CONARE en la protección de los refugiados.
La Convención de 1951 y el protocolo de 1967 sobre el Estatuto de los Refugiados, ratificados por el Estado Boliviano en el año 2000, definen a las personas refugiadas como toda persona, que debido a fundados temores de ser perseguida por motivos de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a determinado grupo social u opiniones políticas, se encuentre fuera del país de su nacionalidad y no pueda o, a causa de dichos temores, no quiera acogerse a la protección de tal país
En Bolivia residen más de 630 personas refugiadas, provenientes de alrededor de 20 países de distintos continentes del mundo, entre ellos Colombia, Cuba, Irak, Perú Rusia. El 41% de las personas refugiadas que viven en Bolivia son mujeres. Durante el año 2007, Bolivia recibió más de 150 solicitudes de reconocimiento de la condición de refugiado, en su mayoría presentadas por personas provenientes de África y Colombia.
La CONARE es el organismo estatal encargado de resolver las solicitudes de la condición de refugiado (analizar si los solicitantes presentan fundados temores de persecución por su raza, religión, nacionalidad, grupo social u opinión política), y consecuentemente reconocer la condición de refugiado. Está compuesta por: un representante del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto; un representante del Ministerio de Justicia, y un representante del Ministerio de Gobierno (a través del Servicio Nacional de Migración – SENAMIG). El ACNUR forma parte de esta Comisión - con voz pero sin voto– para asesorar a sus miembros acerca de la aplicación de los términos de la Convención de 1951 y otros instrumentos internacionales relativos al derecho de los refugiados. Una organización de la sociedad civil comprometida en el trabajo con los refugiados también se integra a la labor de la CONARE.
El establecimiento de la Secretaría de la CONARE contribuye de modo determinante a asegurar el respeto de los derechos y garantías de solicitantes de asilo y refugiados en el marco del procedimiento para determinar la condición de refugiados y su proceso de integración local en Bolivia. Los esfuerzos conjuntos del Gobierno de Bolivia y del ACNUR en el fortalecimiento del marco de protección significan un importante avance para la consolidación de un espacio humanitario en la región que favorezca la integración y autosuficiencia de los refugiados.
El Establecimiento de la Secretaría de la CONARE es el resultado de un acuerdo de cooperación recíproca firmado en mayo de 2007 entre el Ministerio de Relaciones Exteriores y Cultos de la República de Bolivia y la Oficina Regional del ACNUR con el objeto de fortalecer el trabajo de la CONARE en la protección de los refugiados.
La Convención de 1951 y el protocolo de 1967 sobre el Estatuto de los Refugiados, ratificados por el Estado Boliviano en el año 2000, definen a las personas refugiadas como toda persona, que debido a fundados temores de ser perseguida por motivos de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a determinado grupo social u opiniones políticas, se encuentre fuera del país de su nacionalidad y no pueda o, a causa de dichos temores, no quiera acogerse a la protección de tal país
En Bolivia residen más de 630 personas refugiadas, provenientes de alrededor de 20 países de distintos continentes del mundo, entre ellos Colombia, Cuba, Irak, Perú Rusia. El 41% de las personas refugiadas que viven en Bolivia son mujeres. Durante el año 2007, Bolivia recibió más de 150 solicitudes de reconocimiento de la condición de refugiado, en su mayoría presentadas por personas provenientes de África y Colombia.
La CONARE es el organismo estatal encargado de resolver las solicitudes de la condición de refugiado (analizar si los solicitantes presentan fundados temores de persecución por su raza, religión, nacionalidad, grupo social u opinión política), y consecuentemente reconocer la condición de refugiado. Está compuesta por: un representante del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto; un representante del Ministerio de Justicia, y un representante del Ministerio de Gobierno (a través del Servicio Nacional de Migración – SENAMIG). El ACNUR forma parte de esta Comisión - con voz pero sin voto– para asesorar a sus miembros acerca de la aplicación de los términos de la Convención de 1951 y otros instrumentos internacionales relativos al derecho de los refugiados. Una organización de la sociedad civil comprometida en el trabajo con los refugiados también se integra a la labor de la CONARE.
El establecimiento de la Secretaría de la CONARE contribuye de modo determinante a asegurar el respeto de los derechos y garantías de solicitantes de asilo y refugiados en el marco del procedimiento para determinar la condición de refugiados y su proceso de integración local en Bolivia. Los esfuerzos conjuntos del Gobierno de Bolivia y del ACNUR en el fortalecimiento del marco de protección significan un importante avance para la consolidación de un espacio humanitario en la región que favorezca la integración y autosuficiencia de los refugiados.
La Paz, 01 de abril de 2008.
http://www.acnur.org/paginas/index.php?id_pag=7477
Usted está en: Noticias
Jueves, 3 Abril 2008
Noticias del Acnur
Usted está en: Noticias
Jueves, 3 Abril 2008
Noticias del Acnur
El Representante Regional del ACNUR, Cristian Koch Castro, y el Ministro de Relaciones Exteriores y Cultos de Bolivia, David Choquehuanca Céspedes,durante la inauguración de la CONARE en la Cancillería de Bolivia. © ACNUR
Bolivia renueva su compromiso en la protección de los refugiados
Bolivia renueva su compromiso en la protección de los refugiados
En una nueva muestra de su compromiso por avanzar en la protección de refugiados y solicitantes de asilo, el Gobierno de la República de Bolivia inauguró formalmente, el pasado día martes 1 de abril, la Secretaría de la Comisión Nacional del Refugiado (CONARE).
En un acto presidido por el Ministro de Relaciones Exteriores y Cultos de Bolivia, Embajador David Choquehuanca Céspedes, y el Representante Regional del ACNUR para el Sur de América del Latina, Sr. Cristián Koch Castro, el Gobierno de Bolivia reiteró su compromiso de avanzar en la adopción de mecanismos que aseguren la compatibilidad del procedimiento de determinación de la condición de refugiado con los compromisos internacionales del Estado en el marco del Derecho Internacional de Refugiados y los Tratados Internacionales de Derechos Humanos.
El Establecimiento de la Secretaría de la CONARE es el resultado de un acuerdo de cooperación recíproca firmado en mayo de 2007 (1) entre el Ministerio de Relaciones Exteriores y Cultos de la República de Bolivia y la Oficina Regional del ACNUR con el objeto de fortalecer el trabajo de la CONARE en la protección de los refugiados, a través de asegurar el acceso de los solicitantes de asilo a un procedimiento de determinación de la condición de refugiado que asegure plenamente el respeto de los principios y estándares del Derecho Internacional de Refugiados, dotando a dicho procedimiento de mayor celeridad y transparencia.
Un informe de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) publicado durante 2007 sobre la situación de los derechos humanos en Bolivia había advertido acerca de deficiencias en la observancia y respeto de las garantías del debido proceso en el trámite de solicitud de reconocimiento de la condición de refugiado. En sus recomendaciones, la CIDH había señalado al Estado de Bolivia la necesidad de adoptar todas las medidas necesarias para eliminar los obstáculos con los cuales se encuentran las personas solicitantes de refugio en Bolivia, y facilitar los trámites relacionados con las solicitudes y la obtención de los documentos de identidad. El Informe también instaba al Estado a garantizar el estricto cumplimiento de todos los extremos del debido proceso en el marco de los procedimientos administrativos de solicitud del estatuto de refugiado.
El establecimiento de la Secretaría de la CONARE significa un importante avance en el fortalecimiento del marco de protección de refugiados, y contribuye de modo determinante a asegurar el respeto de los derechos y garantías de solicitantes de asilo y refugiados en el marco del procedimiento para determinar la condición de refugiados y su proceso de integración local en Bolivia.
Entre sus funciones, la Secretaría de la CONARE apoyará la labor de la Comisión a través de la recepción y registro de las solicitudes de asilo, la emisión y renovación de los documentos de residencia temporal a solicitantes de la condición de refugiado y la coordinación de las entrevistas de elegibilidad. El establecimiento de un sistema de base de datos electrónica para el registro de casos y la gestión de la información es otra de las actividades previstas en el marco del Acuerdo celebrado entre el Ministerio de relaciones Exteriores y Cultos y el ACNUR que esta siendo llevada a cabo. También corresponderá a la Secretaría informar a refugiados y solicitantes de asilo sobre sus derechos y deberes en Bolivia, como coordinar con las autoridades de migración y oficiales de puestos fronterizos las medidas necesarias para asegurar el acceso al procedimiento de asilo de los solicitantes en frontera. Durante la inauguración de la Secretaría, la CONARE presentó un tríptico informativo sobre el procedimiento y los derechos de los refugiados que las próximas semanas será distribuido en oficinas de migración, Policía y otras dependencias públicas a lo largo del país.
A pesar de la importancia que la inauguración de la Secretaría de la CONARE implica para el fortalecimiento del marco de protección de refugiados en Bolivia, existen todavía en el país importantes desafíos respecto del ejercicio de ciertos derechos par parte de solicitantes de asilo y refugiados. Obstáculos para el acceso de solicitantes de asilo a permisos de trabajo que les permitan ejercer actividades remuneradas, y los numerosos requisitos y demoras que deben enfrentar los refugiados reconocidos para el trámite de su documentación, son dos de las situaciones que afectan sus posibilidades de integración local, y que deberán ser abordados por las autoridades representadas en la CONARE (2) en un futuro cercano.
Por otra parte, el trabajo conjunto del Estado boliviano y la Oficina del ACNUR para el fortalecimiento de los mecanismos para la determinación de la condición de refugiado no se agota en el establecimiento e inauguración de la Secretaría de la CONARE. En sus respectivos discursos, el Ministro de relaciones Exteriores y Cultos y el Representante Regional del ACNUR, manifestaron su voluntad de seguir trabajando de modo conjunto para asegurar a solicitantes de asilo y refugiados el pleno goce y ejercicio de sus derechos.
Los esfuerzos conjuntos del Gobierno de Bolivia y del ACNUR en el fortalecimiento del marco de protección significan un importante avance para la consolidación de un espacio humanitario en la región que favorezca la integración y autosuficiencia de los refugiados.
Por Juan Pablo Terminiello
En La Paz, Bolivia.
1. “Acceso a la Justicia e Inclusión Social: el Camino hacia el Fortalecimiento de la Democracia en Bolivia”, OEA/Ser.L/V/II., Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), 28 de junio de 2007, disponible en: http://www.cidh.org/pdf%20files/BOLIVIA.07.ESP.pdf
2. La CONARE es la instancia estatal encargada por la legislación local, Decreto Supremo No. 28.329, de resolver las solicitudes de reconocimiento de la condición de refugiado. Es una comisión de composición interministerial conformada por: un representante del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto; un representante del Ministerio de Justicia, y un representante del Ministerio de Gobierno (a través del Servicio Nacional de Migración – SENAMIG). También participan en la CONARE un representante de la Oficina Regional del ACNUR con el objetivo de brindar asesoramiento técnico a la Comisión para el cumplimiento de sus objetivos específicos, y un representante de la organización de la sociedad civil que implementa en Bolivia los programas del ACNUR dirigidos a la búsqueda de soluciones duraderas para los refugiados.
Fecha: 3 Abril 2008
Fecha: 3 Abril 2008
No hay comentarios:
Publicar un comentario